Marginal - About

Viziunea noastră este să contribuim la normalizarea rolului artistului ca cercetător critic în contexte culturale, științifice și tehnologice. Susținem procese de lucru bazate pe practică, iterative, documentate și reutilizabile, capabile să depășească separarea dintre discipline și să creeze noi forme de a crea sens. Redând artei puterea de a deveni un catalizator al chestionării sistemice, chestionăm superficialitatea culturală și neutralitatea instituțională care reduc adesea expresia artistică la un rol pasiv în societate.

Misiunea Marginal este de a susține comunități preocupate de cercetare, oferindu-le infrastructura, metodele, rețelele și contextul necesare dezvoltării unor practici interdisciplinare la intersecția dintre artă, știință și tehnologie. Prioritizăm continuitatea cercetării, rigoarea metodologică și circulația publică a cunoașterii în detrimentul producției rapide și al vizibilității de moment.

Urmărim această misune prin trei direcții complementare:

Dezvoltăm o infrastructură stabilă pentru cercetare transdisciplinară, în care procesul și producerea de cunoaștere sunt prioritare în raport cu produsul artisticș
Construim un ecosistem intergenerațional care sprijină dezvoltarea profesională și intelectuală a artiștilor și cercetătorilor aflați la început de drum;
Documentăm și publicăm metodologiile dezvoltate de comunitatea noastră prin intermediul Arhivei Marginal, astfel încât experiența acumulată să devină o resursă publică și reutilizabilă.

Marginal a luat naștere cu o idee simplă la bază: arta poate juca un rol activ în înțelegerea și modelarea societății contemporane. Acest lucru este posibil doar dacă există spațiu pentru cercetare și producție culturală pe termen lung, dincolo de proiecte izolate, vizibilitate de moment sau soluții care sunt doar o reacție la ce se întâmplă în societate. Cultura are nevoie de infrastructuri durabile și deschise pentru cercetare, colaborare și dialog public.

De-a lungul timpului, activitatea noastră a evoluat prin noi formate, discipline și parteneriate. Motivele pentru care continuăm să facem ceea ce facem au devenit mai clare, nu mai fragile. Acest manifest reunește principiile care ne ghidează deciziile, relațiile și direcția pe termen lung. Este atât o reamintire a motivelor pentru care am început, cât și un angajament privind felul în care alegem să continuăm.

1. Cultura are nevoie de infrastructură, nu doar de evenimente

Refuzăm caracterul efemer al modelelor culturale construite exclusiv în jurul evenimentelor. Nu producem spectacol, ci contexte în care artiștii, cercetătorii și publicul pot colabora, pot experimenta, pot greși constructiv și pot continua într-un mod mai informat. Dacă după momentul prezentării nu rămâne nimic, înseamnă că am construit prea puțin.

2. Accesul trebuie să fie material, nu simbolic

Oportunitatea înseamnă mai mult decât o invitație. Înseamnă timp, onorarii, resurse, spațiu, atenție, context și încredere. Marginal încearcă să estompeze bariere care sunt adesea prezentate drept standarde profesionale. În același timp, accesul presupune implicare, responsabilitate și contribuție ca fundație a ecologiei sociale. Ne propunem să lărgim accesul fără să reducem exigența.

3. Îi susținem pe cei aflați la început, nevăzuții sau neinvitații

Viitorul apare vine doar prin canalele consacrate. Practicienii tineri, vocile marginale, gândirea hibridă, poziționările incomode și practicile care nu pot fi încadrate în categorii predefinite nu reprezintă excepții pentru noi, ci locurile din care adesea începe schimbarea. Sustenabilitatea pe termen lung începe cu oameni.

4. Cunoașterea este ceva ce trebuie împărtășit, nu ceva de anunat pe ascuns

Cercetarea care rămâne închisă, opacă sau autoreferențială își limitează propria relevanță. Responsabilitatea noastră este să traducem, publicăm, arhivăm și distribuim ceea ce învățăm. Exclusivitatea nu este sinonimă cu profunzimea.

5. Rigoarea este singura metodă de apărare împotriva superficialității

Rigoarea și deschiderea merg mână în mână. Metodologia contează. Dovezile contează. Responsabilitatea contează. La fel și generozitatea. Respingem divizarea forțată dintre seriozitate și accesibilitate. O cercetare poate fi simultan și precisă, și riguroasă, și relevantă pentru public.

6. Tehnologia trebuie abordată critic, niciodată din devotament

Nu celebrăm instrumentele, trend-urile sau platformele în sine. Ne interesează tehnologia ca forță culturală care modelează comportamentele, munca, imaginația și raporturile de putere. Ea face parte din contextul în care cultura contemporană există și din ecosistemul mai larg, uman și non-uman, în care trăim. Uneori trebuie adoptată, alteori pusă sub semnul întrebării, iar uneori refuzată.

7. Alegem comunitatea înaintea vizibilității

Vizibilitatea poate atrage atenția, însă comunitățile susțin practica. Construim relații pe termen lung între generații, discipline și niveluri diferite de experiență. Mentoratul, reciprocitatea, dezbaterea, continuitatea și reîntoarcerea sunt mai importante decât proximitatea de moment. Comunitatea noastră este construită prin schimb, nu prin ierarhie.

8. Prețuim independența, nu izolarea

Autonomia protejează integritatea. Colaborarea extinde posibilitățile. Lucrăm cu numeroși parteneri fără a ne dizolvăm în planurile lor. Contribuim cu metodologii, context și conținut, nu cu muncă de dragul muncii. Suntem parteneri de cercetare, nu furnizori de servicii. Ocupăm critic spațiile instituționale, fără a deveni comunicatori pentru agendele altora. Întrebări de cercetare pe care le punem vor fi mereu ale noastre.

9. Fricțiunea este strategică

Nu căutăm armonia dintre artă și știință. Schimbarea apare adesea în spațiile ignorate dintre discipline, dintre generații, dintre instituții și organizații independente, sau dintre tehnologie și consecințele ei. Experimentele eșuate, dezacordurile și limitele metodologice sunt forme valoroase de cunoaștere. Le documentăm, le interpretăm și învățăm din ele.

10. Marginal va rămâne, prin definiție, neterminat

Marginal nu a fost creat pentru a deveni o structură rigidă, ceremonială sau autosuficientă. Rolul său este să rămână flexibil, să își revizuiască metodele, să se adapteze și să nu devină un obicei, pentru a rămâne util într-un context care evaluează. Continuitatea nu presupune repetare. În momentul în care vom fi înțeleși, sau devenim confortabili pentru sistemele pe care încercăm să le provocăm, atunci am eșuat.

Atât timp cât cunoașterea rămâne concentrată în cercuri restrânse, cultura este instrumentalizată, tehnologia este prezentată ca fiind neutră, iar oameni capabili sunt puși să își aștepte rândul, Marginal va avea de lucru. Când aceste condiții se vor schimba, ne vom schimba și noi. Până atunci, continuăm să construim.

Vrem să fim deschiși și accesibili. Încurajăm dialogul cu cei interesați să aprofundeze anumite Noduri de cercetare, să consulte arhive, date sau materiale nepublicate, ori să propună noi direcții de cercetare.

Dacă vrei să adaptezi metodologiile dezvoltate de Marginal în propriul context instituțional sau să contribui la extinderea arhivei noastre, suntem pe frevență

Pentru colaborări, acces la arhivă sau parteneriate strategice: [change@marginal.ro]

Ne găsiți și pe rețelele sociale, unde împărășim procese de cercetare, apeluri deschise și observații din teren în timp real:

Sabina Suru Conștiința stupului creativ sabina@marginal.ro Artistă transdisciplinară și cercetătoare, explorează mutațiile identității, memoria exografică și fricțiunile dintre analog și digital. Din rolul de directoare artistică, Sabina ancorează arta în cercetare și menține experimentele vii, tranșante și imperfecte..

Andrei Tudose Administrator al ideilor și haosului andrei@marginal.ro Transformă birocrația în infrastructură culturală, folosindu-și experiența în cercetare de piață, sociologie și studii vizuale pentru a construi și gestiona structurile din spatele proiectelor Marginal.

Lorena Cocora Vrăjitoare a infrastructurii și zână a tehnologiei lorena@marginal.ro Lucrează la intersecția dintre tehnologie și ecosisteme naturale și digitale, demonstrând că și infrastructura poate fi radicală. Ca director tehnic creativ, se asigură că totul se întâmplă lin și rezilient când implementăm programele noastre.

Alexandra Costea Operatoare a semnalelor creative ale@marginal.ro Strateg de comunicare și cercetătoare vizuală, navighează fluid între design, fotografie și artă contemporană. Transformă limbajul instituțional rigid în ceva mai tranșant, mai clar și imposibil de ignorat.

Ada Anghel Generatoare de mișcare colectivă ada@marginal.ro Dansatoare contemporană și coreografă, cercetează corpul ca senzor, arhivă și instrument de rezistență. Responsabilă de direcția performativă, folosește mișcarea pentru a testa modul în care corpurile învață, se adaptează și generează sensuri noi împreună.

Vitaly Yankovy Îmblânzitor de pixeli Artist multidisciplinar, designer, cercetător și muzician experimental, lucrează cu video, animație, 3D, sculptură și sunet. Ca arhitect al sistemelor noastre vizuale, dă formă design-ului nostru, în toate mediile și formatele.

Oana Pop Piratul rețelelor profesionale Strateg de PR care conectează Marginal cu parteneri, sponsori, instituții și audiențe noi. Transformă conversațiile în colaborări, deschide uși înainte ca oricine să știe că ele există și se asigură că ideile noastre ajung mai departe decât noi.

Parteneriatele noastre au la bază permeabilitatea instituțională. Nu urmărim colaborări limitate la implementarea unor proiecte, ci construirea unor relații de durată cu organizații culturale, institute de cercetare, universități și laboratoare, în cadrul cărora expertiza circulă în ambele direcții. Partenerii noștri oferă contexte specializate (de la laboratoare pentru experiement artistic la institute de biologie) în care ecologiile de cercetare pe care le cultivăm pot prinde rădăcini.

Activitatea Marginal este posibilă datorită finanțărilor oferite de instituții publice și parteneri privați. Tratăm fiecare finanțare ca pe o investiție în cercetarea culturală aplicată și în dezvoltarea pe termen lung a sectorului transdisciplinar din România și din Europa.

Marginal funcționează ca un loc de întâlnire pentru o comunitate de artiști, cercetători și practicieni.
Menținerea acestui mediu de cercetare presupune resurse constante. Sprijinul pe care îl acordați Marginal este un act de grijă și responsabilitate colectivă. Astfel, resursele, arhiva și programele noastre de rezidență rămân accesibile, susținând creația artistică, formarea noii generații de practicieni și operatori culturali, cât și extinderea accesului public la cercetarea artistică.

Susținere financiară

Pentru persoane fizice: Sunt două metode simple:

>> Poți dona orice sumă îți permiți. Doar trimite-ne un email în care să ne dai de veste că vrei să ajuți, iar noi te vom ghida rapid și simplu.

>>Poți redirecționa 3.5% din profilul pe care îl datorezi statului român, prin declarația D230. Cea mai simplă metodă este să alogi 2 minute pentru a completa acest formular: redirectionează.ro

Pentru companii:

>>> Marginal este înregistrată în registrul asociațiilor pentru care sunt oferite deduceri de taxe cu nr. 4198175 / 03.11.2022, așadar granturile pe care ni le oferi sunt scutite de taxe până la o valoare egală cu 20% din profitul trimestrial pe care compania îl datorează statului român.

>>> Poți să transferi direct în contul nostru bancar în baza unui contract contract de sponsorizare (descarcă un draft în română sau bilingv) și deduci valoare donată din impozitul trimestrial, folosind Declarația D107 (descarcă și deschide pe calculatorul tău folosind Acrobat Reader).

>>> Alternativ, după ce compania ta a depus declarațiile trimestriale, poți depune Declarația D177 (descarcă și deschide pe calculatorul tău folosind Acrobat Reader), iar Marginal va primi ulterior banii de la Agenția Națională de Administrare Fiscală.

Donează timp

Infrastructura Marginal se bazează pe munca și expertiza comunității. Întotdeauna sunt deschiși pentru parteneri sau voluntari. Pentru o zi, pentru un proiect sau pentru totdeaduna. Scrie-ne un mesaj și hai să ne cunoaștem: Marginal’s infrastructure is powered by the work and expertise of its community. [change@marginal.ro]

Transparența este o cerință metodologică fundamentală. Rapoartele noastre anuale funcționează ca instrumente de audit al activității Marginal, documentând rezultatele cercetării, modul de utilizare al resurselor financiare și evoluția metodologiilor și protocoalelor noastre. Prin această documentare ne asumăm responsabilitatea față de parteneri, finanțatori și public.

2025 – Raport de Activitate

Pdf

RO

Identitatea vizuală Marginal reflectă angajamentul nostru pentru rigoare și coerență metodologică. Manualul de identitate vizuală este un instrument care să susțină utilizarea responsabilă a elementelor vizuale ale Marginal și pentru păstrarea integrității contextului în care acestea au fost dezvoltate.

Prin descărcarea și utilizarea acestor materiale, vă angajați să menționați contextul de cercetare al proiectelor realizate de Marginal și să recunoașteți contribuțiile autorilor și ale nodurilor de cercetare.

Descarcă pachetul de identitative vizuală

.SVG, .PNG, .PDF, RGB, CMYK.

.Zip